Từ "thầm kín" trong tiếng Việt có nghĩa là điều gì đó được giữ bí mật, không được công khai hoặc không để lộ ra cho người khác biết. Từ này thường được dùng để miêu tả những cảm xúc, suy nghĩ, hoặc hành động mà người ta không muốn cho người khác thấy hoặc biết đến.
Tình yêu thầm kín: Là tình yêu mà người ta yêu một ai đó nhưng không dám công khai. Ví dụ: "Cô ấy có một tình yêu thầm kín với bạn học của mình, nhưng không dám nói ra."
Suy nghĩ thầm kín: Là những suy nghĩ mà người ta giữ cho riêng mình, không chia sẻ với người khác. Ví dụ: "Anh ấy luôn có những suy nghĩ thầm kín về tương lai của mình."
Mong muốn thầm kín: Là những ước vọng mà người ta không dám bộc lộ. Ví dụ: "Mong muốn thầm kín của cô ấy là được đi du học."